• GET A QUOTE
  • F.A.Q.
  • WORK WITH US

Sphera Editing Services - The new Sphera of translation and editing services

  • home
  • blog
  • services
  • about us
  • contact

  • English
  • Português
  • Español
Home

User login

What is OpenID?
  • Log in using OpenID
  • Cancel OpenID login
  • Request new password

Latest Posts

  • De refranes y cantares, tiene el pueblo mil millares
  • Cómo convertirte en traductor autónomo en el Reino Unido
  • Día das Letras Galegas 2009
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Ensoñaciones urbanas
  • La traducción de títulos de películas
  • Premio Nobel de Literatura 2008
  • Premio Miguel de Cervantes 2008
  • Babilonia en el Museo Británico
  • Erasmo de Rotterdam y los correctores
  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »

Blog Categories

Sphera News

Subscribe to our newsletter:



Links and Resources

  • Dictionaries and Glossaries
  • Online Translation and Proofreading Tools
  • Open Source Translation Software
  • Interesting Readings
  • Spell-check your Text

Downloads

  • Icons
  • Templates
  • Wallpapers

F.A.Q.

In this section you will find the answers to some frequently asked questions.

  • FAQ, main page

Art & Culture

angeles's picture

Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009

angeles — 2 May, 2009 - 17:10

Ayer, 1 de mayo y Día del trabajador, dio comienzo la Feira do Livro de la siempre encantadora ciudad de Lisboa. Bajo un cielo azul y un espléndido sol (las fotos son buena muestra de ello), los visitantes pueden disfrutar de una extensa y variada oferta de títulos ofrecidos por los más de 140 participantes. Este año, Brasil es el invitado de honor al evento.


Fotos: A. M.

Hasta el 17 de mayo los visitantes van a poder entretenerse con las numerosas actividades culturales propuestas por la organización, todas ellas relacionadas con el mundo del libro: debates, mesas redondas, entrega de premios, etc. Como no podía ser de otra manera, algunos autores se acercarán para firmar sus obras. Ayer, por ejemplo, se encontraba José Rodrigues dos Santos, periodista y escritor portugués, firmando sus obras y saludando con gran amabilidad a sus seguidores.

Vale la pena disfrutar de un estupendo día de paseo por el conocido Parque Eduardo VII, ver las últimas novedades, disfrutar de los clásicos y aprovechar para comprar alguna obra interesante. En mí caso, y en esta ocasión, opté por comprar algunos clásicos, y otros no tan clásicos, de la literatura portuguesa así como algún libro relacionado con mi tema de investigación histórica... y es que una nunca sabe cuando va a poder regresar a esta mágica y feiticeira ciudad.

  • Add new comment
  • Read more
  • Art & Culture
  • Books
  • Feira do livro
  • Feria del libro
  • Lisbora
  • Literature
eva's picture

Premio Nobel de Literatura 2008

eva — 8 December, 2008 - 17:00

El escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio recibirá este miércoles el Premio Nobel de Literatura 2008.

Calificado por la Academia Sueca como «el escritor de la ruptura, la aventura poética y la sensualidad extasiada» por obras como Terra Amata (1967) o Désert (1980), Le Clézio considera que la literatura es hoy en día más necesaria «que en tiempos de Byron o Víctor Hugo», ya que según él los escritores son los encargados de velar por la lengua, lo que los convierte en imprescindibles.

Le Clézio, que ha publicado hasta hoy más de 30 libros, empezó a escribir desde muy temprana edad y es uno de los novelistas franceses más celebrados y leídos en su país.

Más información sobre los Premios Nobel.

  • Add new comment
  • Art & Culture
  • Literatura
  • Premio Nobel
eva's picture

Babilonia en el Museo Británico

eva — 18 November, 2008 - 10:44

El Museo Británico presenta la exposición “Mito y Realidad”, que explora el diálogo continuo entre la Babilonia imaginaria y las pruebas históricas de una de las grandes ciudades de la antigüedad.

La exposición comprende el período entre los años 605 y 539 antes de Cristo, durante el cual se construyeron maravillosos edificios en la capital mesopotámica y se produjeron el saqueo de Jerusalén y la deportación de los judíos hasta la conquista de Babilonia por Ciro.

Todo lo que se sabía de Babilonia antes de las investigaciones arqueológicas de los siglos XIV y XX, provenía de la Biblia o de las narraciones de historiadores griegos como Heródoto, lo cual resultó en la perpetuación de leyendas, principalmente negativas, como la relativa a la confusión de las lenguas como castigo a la soberbia humana en Babel.

La muestra, que reúne 104 objetos que van desde destacadas piezas arqueológicas hasta pinturas y grabados de artistas de diferentes siglos, se abrió el 13 de noviembre y permanecerá abierta hasta el 15 de marzo de 2009.

Más información sobre la exposición

  • Art & Culture
  • arte
  • Babilonia
  • exposición
  • museo
Syndicate content

Terms and Conditions. Privacy Policy. Site Map. Credits & Copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License.