• SOLICITA PRESUPUESTO
  • F.A.Q.
  • TRABAJA CON NOSOTROS

Sphera Editing Services - La nueva Sphera de los servicios de traduccion y edicion

  • inicio
  • blog
  • servicios
  • acerca de
  • contacto

  • English
  • Português
  • Español
Inicio

Últimas entradas

  • De refranes y cantares, tiene el pueblo mil millares
  • Cómo convertirte en traductor autónomo en el Reino Unido
  • Día das Letras Galegas 2009
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Ensoñaciones urbanas
  • La traducción de títulos de películas
  • Premio Nobel de Literatura 2008
  • Premio Miguel de Cervantes 2008
  • Babilonia en el Museo Británico
  • Erasmo de Rotterdam y los correctores
  • 1
  • 2
  • siguiente ›
  • última »

Categorías del Blog

Similar entries

  • Día das Letras Galegas 2009
  • Cantares gallegos
  • Entre libros de papel y libros digitales
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Premio Miguel de Cervantes 2008

Noticias de Sphera

Inscríbete en nuestra newsletter:



Enlaces y Recursos

  • Diccionarios y glosarios
  • Traductores y correctores en línea
  • Programas de código abierto para traductores
  • Lecturas interesantes
  • Corrige tu texto

Descargas

  • Fondos de pantalla
  • Iconos
  • Plantillas

F.A.Q.

En esta sección podrá encontrar respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes.
  • FAQ, página principal

Erasmo de Rotterdam y los correctores

Imagen de angeles

angeles — 27 October, 2008 - 10:20

Imagen: wikipedia

Hoy 27 de octubre, los correctores de texto celebran su gran día. Así que desde este humilde blog mandamos una enorme felicitación a todos ellos por la importante labor que realizan, a pesar de lo escondida y desagradecida que es. Quizás la situación en la que se encuentra el oficio sea debido, en parte, al escaso reconocimiento y al desconocimiento de tan encomiable labor por parte del público en general. Es casi como ejercer un oficio medio invisible pues parece que, en el resultado final de una obra, se nota más su ausencia de lo que se agradece su presencia. Cosas del oficio.

La elección de la fecha no es casual y corresponde con el nacimiento de Erasmo de Rotterdam (un 27 de octubre que tanto podría ser de 1466, 1467 o incluso de 1469). Erasmo fue un gran humanista y filósofo y cuentan que ejerció durante un tiempo como corrector de textos.

La asociación de correctores UniCo decidió celebrar el día saliendo por Madrid, el 25 de octubre, a la caza y captura de erratas. El resultado puede verse en la galería de la Unión de correctores.

  • Versión para impresión
  • PDF version
  • Corrección estilo/tipográfica
  • Día del corrector
  • Erasmo de Rotterdam

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Esta pregunta es para comprobar si usted es un usuario humano y prevenir el spam automático.
Image CAPTCHA
Enter the characters (without spaces) shown in the image.

Términos y condiciones. Política de privacidad. Mapa del sitio. Créditos y copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License