La corrección de primeras pruebas o galeradas tiene como objetivo revisar y corregir los errores ortográficos y gramaticales, subsanar los errores tipográficos, determinar los usos diacríticos y revisar todos los elementos relacionados con la maquetación. Le corresponde al corrector, entre otras cosas, conocer la aplicación de las normas internacionales de edición, los criterios editoriales (dependiendo del tipo de cliente y las directrices acordadas con él), la normalización de todo el documento y la aplicación de signos ortográficos, errores de sintaxis o de puntuación; la revisión y eliminación de calles, líneas huérfanas y viudas, la revisión de los pies de páginas, los índices, las referencias bibliográficas, etc. En definitiva el corrector de pruebas ha de limpiar el texto de erratas, y normalizarlo.

Dentro del mundo de la edición, la corrección de primera pruebas se realiza posteriormente a la de estilo. Cabe la posibilidad de que se realicen unas segundas pruebas que consistirían en la comprobación de las anteriores con el fin de verificar que todos los cambios han sido introducidos y que no queda ninguno error por eliminar.