• SOLICITA PRESUPUESTO
  • F.A.Q.
  • TRABAJA CON NOSOTROS

Sphera Editing Services - La nueva Sphera de los servicios de traduccion y edicion

  • inicio
  • blog
  • servicios
  • acerca de
  • contacto

  • English
  • Português
  • Español
Inicio

Inicio de sesión

¿Qué es OpenID?
  • Entrar usando OpenID
  • Cancelar entrada vía OpenID
  • Solicitar nueva contraseña

Últimas entradas

  • De refranes y cantares, tiene el pueblo mil millares
  • Cómo convertirte en traductor autónomo en el Reino Unido
  • Día das Letras Galegas 2009
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Ensoñaciones urbanas
  • La traducción de títulos de películas
  • Premio Nobel de Literatura 2008
  • Premio Miguel de Cervantes 2008
  • Babilonia en el Museo Británico
  • Erasmo de Rotterdam y los correctores
  • 1
  • 2
  • siguiente ›
  • última »

Noticias de Sphera

Inscríbete en nuestra newsletter:



Enlaces y Recursos

  • Diccionarios y glosarios
  • Traductores y correctores en línea
  • Programas de código abierto para traductores
  • Lecturas interesantes
  • Corrige tu texto

Descargas

  • Fondos de pantalla
  • Iconos
  • Plantillas

F.A.Q.

En esta sección podrá encontrar respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes.

  • FAQ, página principal

Compose tips

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>

    Este sitio admite contenido HTML. Aprender todo el HTML es una tarea ardua e intimidante, pero aprender unas cuantas «etiquetas» HTML básicas es muy sencillo. Esta tabla proporciona ejemplos para cada etiqueta que está activa en el sitio.

    Para más información, puede ver las especificaciones HTML de W3C o usar su motor de búsqueda favorito para buscar otros sitios que traten sobre HTML.

    Descripción de la etiquetaTecleaObtiene
    Las anclas se usan para hacer enlaces a otras páginas.<a href="http://spheraediting.com">Sphera Editing Services</a>Sphera Editing Services
    Enfatizado<em>Enfatizado</em>Enfatizado
    Fuerte<strong>Fuerte</strong>Fuerte
    Citado<cite>Citado</cite>Citado
    Texto codificado que se usa para mostrar código fuente de programación<code>Codificado</code>Codificado
    Lista desordenada: use <li> para comenzar cada elemento de la lista<ul> <li>Primer elemento</li> <li>Segundo elemento</li> </ul>
    • Primer elemento
    • Segundo elemento
    Lista ordenada: utilice <li> para comenzar cada elemento de la lista<ol> <li>Primer elemento</li> <li>Segundo elemento</li> </ol>
    1. Primer elemento
    2. Segundo elemento
    Las listas de definiciones son similares a otras listas HTML. <dl> da comienzo a la lista de definiciones, <dt> da comienzo a cada término definido y <dd> da comienzo a la descripción de la definición.<dl> <dt>Primer término</dt> <dd>Primera definición</dd> <dt>Segundo término</dt> <dd>Segunda definición</dd> </dl>
    Primer término
    Primera definición
    Segundo término
    Segunda definición

    Los caracteres menos habituales se pueden introducir directamente sin mayor complicación.

    Si tiene problemas, intente usar entidades de caracteres HTML. Un ejemplo de esto es &amp;, que se usa para conseguir el carácter &. Tiene una lista completa de las entidades HTML en la página de entidades. Entre los caracteres disponibles están:

    Descripción del carácterTecleaObtiene
    Ampersand&amp;&
    Mayor que&gt;>
    Menor que&lt;<
    Comillas&quot;"
  • Las líneas y los párrafos se reconocen automáticamente. Las etiquetas <br /> para el salto de línea y <p> y </p> para abrir y cerrar el párrafo se insertan automáticamente. Si los párrafos no se reconocen, simplemente añada unas cuantas líneas vacías.

Términos y condiciones. Política de privacidad. Mapa del sitio. Créditos y copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License