• GET A QUOTE
  • F.A.Q.
  • WORK WITH US

Sphera Editing Services - The new Sphera of translation and editing services

  • home
  • blog
  • services
  • about us
  • contact

  • English
  • Português
  • Español
Home › Frequently Asked Questions

User login

What is OpenID?
  • Log in using OpenID
  • Cancel OpenID login
  • Request new password

Latest Posts

  • Feliz día internacional del libro 2012
  • Mosteiro dos Jerónimos
  • Todos los días son 8 de marzo
  • De refranes y cantares, tiene el pueblo mil millares
  • Cómo convertirte en traductor autónomo en el Reino Unido
  • Día das Letras Galegas 2009
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Ensoñaciones urbanas
  • La traducción de títulos de películas
  • Premio Nobel de Literatura 2008
  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »

Sphera News

Subscribe to our newsletter:



Links and Resources

  • Dictionaries and Glossaries
  • Online Translation and Proofreading Tools
  • Open Source Translation Software
  • Interesting Readings
  • Spell-check your Text

Downloads

  • Icons
  • Templates
  • Wallpapers

F.A.Q.

In this section you will find the answers to some frequently asked questions.

  • FAQ, main page

How do you ensure consistency with previously proofread texts or similar documentation? How do I know which criteria have been used by the proofreader or copy-editor in order to proofread and standardize my text?

angeles's picture

angeles — 4 July, 2008 - 21:15

If your company or customer uses a specific style guide or relies on a piece of work considered exemplary, it is important that you send us any relevant material so our proofreader can adapt the proofreading, standardization and unification of the text according to the rules contained therein.

If no reference materials are needed, our proofreader or copy-editor will adopt the rules considered appropriate according to current guidelines and to the characteristics of the text. Together with the completed assignment, our customers will be sent a report with detailed information about any decisions taken and the reasons for those decisions.

That applies also to writing services.

Terms and Conditions. Privacy Policy. Site Map. Credits & Copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License.