• PEDIDO DE ORçAMENTO
  • F.A.Q.
  • TRABALHA CONNOSCO

Sphera Editing Services - A nova Sphera dos serviços de tradução e edição

  • início
  • blog
  • serviços
  • acerca de
  • contacto

  • English
  • Português
  • Español
Início

Início de sessão

What is OpenID?
  • Log in using OpenID
  • Cancel OpenID login
  • Request new password

Últimas entradas

  • De refranes y cantares, tiene el pueblo mil millares
  • Cómo convertirte en traductor autónomo en el Reino Unido
  • Día das Letras Galegas 2009
  • Feria del libro de Lisboa (Feira do Livro de Lisboa) 2009
  • Ensoñaciones urbanas
  • La traducción de títulos de películas
  • Premio Nobel de Literatura 2008
  • Premio Miguel de Cervantes 2008
  • Babilonia en el Museo Británico
  • Erasmo de Rotterdam y los correctores
  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »

Notícias de Sphera

Subscreva-se à nossa newsletter:



Apontadores e Recursos

  • Dicionários e Glossários
  • Tradutores e correctores on-line
  • Programas de código aberto para tradutores
  • Leituras interessantes
  • Corrige o teu texto

Descargas

  • Fundos de Ecrã
  • Ícones
  • Templates

F.A.Q.

Nesta secção poderá encontrar respostas a algumas das perguntas mais frequentes.

  • FAQ, página principal

Rosalía de Castro

angeles's picture

Cantares gallegos

angeles — 12 October, 2008 - 23:22

gz_20070814_01184
Ribadeo, Galicia.

Por mucho que me pese, reconozco no ser demasiado amante de la poesía, aunque sí de la prosa poética. Quizás sea por desconocimiento o ignorancia la razón por la que no sepa hallar su grandeza entre versos y rimas o, quizás, sea demasiado exigente a la hora de que una poesía despierte algo en mí. Sí admiro, en cambio, la facilidad con la que muchos se expresan en verso como peces en el agua, con una habilidad que parece innata a una gran mayoría, entre la que no me encuentro. Basta con ver la cantidad de rimas y poesías que, independientemente de su calidad, inundan la red hoy día. Es como si hubiera una necesidad imperiosa de expresarse a golpe de rima.

El poema 15 de los Cantares gallegos de Rosalía de Castro es una de esas obras que me llenan y despiertan muchos sentimientos en mí. Nadie ha sabido describir mejor que ella el sentimiento de «morriña», tan particular del norte y que tiene por mala costumbre despertar repentinamente cuando uno menos lo espera, y aquello que uno pierde cuando deja atrás la tierra en la que se crió. Cada línea del poema despierta en mi memoria las más bellas imágenes de tan meigo lugar. En la Biblioteca virtual galega puede encontrarse la obra completa de los Cantares gallegos de Rosalía de Castro.

  • Add new comment
  • Read more
  • Cantares gallegos
  • Literatura
  • Rosalía de Castro
Syndicate content

Termos e condições. Política de privacidade. Mapa do sítio. Créditos e copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License.