• PEDIDO DE ORçAMENTO
  • F.A.Q.
  • TRABALHA CONNOSCO

Sphera Editing Services - A nova Sphera dos serviços de tradução e edição

  • início
  • blog
  • serviços
  • acerca de
  • contacto

  • English
  • Português
  • Español
Início

Blog da Sphera

  Subscreva-se ao nosso blog

Últimas entradas

  • When Destiny Knocks at the Door
  • Premio Planeta 2008
  • Entre libros de papel y libros digitales
  • Cantares gallegos
  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2

Categorías do Blog

Notícias de Sphera

Subscreva-se à nossa newsletter:



Apontadores e Recursos

  • Dicionários e Glossários
  • Tradutores e correctores on-line
  • Programas de código aberto para tradutores
  • Leituras interessantes
  • Corrige o teu texto

Descargas

  • Fundos de Ecrã
  • Ícones
  • Templates

Últimas entradas

eva's picture

When Destiny Knocks at the Door

eva — 16 October, 2008 - 09:30

He woke up late. When he opened his eyes that sensation of uneasiness came to him again. For over a week it had invaded every thought, every single moment of normality without respite. He was fed up with that pointless feeling. He decided to put it out of his mind and get out of bed. But his right leg had gone numb and he could not avoid falling down in a totally ridiculous way. “The day could not have started better”, thought Mike stretching his limb.

After the incident, he put on his slippers reluctantly and shambled towards the bathroom. Mike looked at himself in the mirror. His eyelids were swollen and his green eyes almost imperceptible. His mouth was a sad line surrounded by a thick grizzled beard. He touched it in a nostalgic way. He had had a beard since he was seventeen. At the beginning he had let it grow only to impress women, it caused him an inexplicable sensation of self-confidence and maturity. Later, it simply became part of his face, just like the nose or the eyes. But now he realized it made him look old and serious.

  • 1 comment
  • Read more
  • Literatura
  • poisoning
  • short story
  • Relatos
angeles's picture

Premio Planeta 2008

angeles — 15 October, 2008 - 22:50

En la misma página web de la Editorial Planeta podemos encontrar ya al ganador del Premio Planeta de este año. Fernando Savater, filósofo y escritor, ha conseguido el galardón de este premio, en su LVII edición, con su novela La hermandad de la buena suerte; mientras Ángela Vallvey ha conseguido quedar finalista con la obra Muerte entre poetas.

Más información en la página web de la Editorial Planeta.

  • Add new comment
  • Livros
  • Premio Planeta
angeles's picture

Entre libros de papel y libros digitales

angeles — 15 October, 2008 - 22:05

Ha dado comienzo, como cada año desde 1949, la Feria del libro de Francfort, que ya va por su 60ª edición. Esta feria es una de las más grandes y prestigiosas del sector del libro y la edición. Del 15 al 19 de octubre de este 2008, el sector editorial está reunido para hacer negocios y hablar sobre el futuro de la edición y de los libros.

De acuerdo con el artículo firmado por G. Altares y C. Geli, aparecido hoy en El País, la feria se ha iniciado dando a conocer los resultados más destacados de una encuesta (realizada entre unos 1000 profesionales del sector, de 30 países) donde, entre otras cosas, se resalta que para el 2018 los libros digitales superarán a los libros en papel. En la página web de la feria pueden encontrarse más detalles sobre esta encuesta.

  • Add new comment
  • Read more
  • books
  • Livros
  • e-books
  • libros
  • libros digitales
angeles's picture

Cantares gallegos

angeles — 12 October, 2008 - 23:22

gz_20070814_01184
Ribadeo, Galicia.

Por mucho que me pese, reconozco no ser demasiado amante de la poesía, aunque sí de la prosa poética. Quizás sea por desconocimiento o ignorancia la razón por la que no sepa hallar su grandeza entre versos y rimas o, quizás, sea demasiado exigente a la hora de que una poesía despierte algo en mí. Sí admiro, en cambio, la facilidad con la que muchos se expresan en verso como peces en el agua, con una habilidad que parece innata a una gran mayoría, entre la que no me encuentro. Basta con ver la cantidad de rimas y poesías que, independientemente de su calidad, inundan la red hoy día. Es como si hubiera una necesidad imperiosa de expresarse a golpe de rima.

El poema 15 de los Cantares gallegos de Rosalía de Castro es una de esas obras que me llenan y despiertan muchos sentimientos en mí. Nadie ha sabido describir mejor que ella el sentimiento de «morriña», tan particular del norte y que tiene por mala costumbre despertar repentinamente cuando uno menos lo espera, y aquello que uno pierde cuando deja atrás la tierra en la que se crió. Cada línea del poema despierta en mi memoria las más bellas imágenes de tan meigo lugar. En la Biblioteca virtual galega puede encontrarse la obra completa de los Cantares gallegos de Rosalía de Castro.

  • Add new comment
  • Read more
  • Cantares gallegos
  • Literatura
  • Rosalía de Castro
  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
Syndicate content

Termos e condições. Política de privacidade. Mapa do sítio. Créditos e copyleft.
Sphera Editing Services Web site is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.0 UK: England & Wales License.