Início de sessão
Últimas entradas
Notícias de Sphera
Subscreva-se à nossa newsletter:
Descargas
F.A.Q.
Nesta secção poderá encontrar respostas a algumas das perguntas mais frequentes.
Como se estabelece a coerência com traduções anteriores ou documentação semelhante?

angeles — 21 June, 2008 - 09:51
Nos casos em que a terminologia das novas traduções tenha que ser coerente com documentos anteriormente traduzidos, o cliente deverá proporcionar toda a documentação de que disponha para que possamos realizar previamente um estudo e, se necessário, um glossário que se utilizará nas novas traduções.
Se já dispõe de um glossário, por trabalhar com textos técnicos, não duvide em enviá-lo para que possamos adaptar o seu texto de forma adequada.
