Quando o revisor revê um texto utiliza um código de sinais (composto por chamadas, marcas/signos e sinais) para marcar e chamar a atenção sobre os erros do texto a corrigir. Evidentemente, tanto o corrector como as imprensas e as editoriais devem poder interpretar o código, ou não seria possível uma comunicação fluida.
Existem diversos critérios sobre o código a aplicar, ainda que tenham sido unificados sob uma norma UNE (Espanha), NP-61 (Portugal) ou BS-5261:2 (Grã-Bretanha).