Este documento define a política de privacidade de Sphera Editing Services no que diz respeito ao armazenamento, utilização e divulgação de informação pessoal. Ao usar este sítio Web ou qualquer um dos nossos serviços, estará implicitamente aceitando as condições estabelecidas na presente politica de privacidade. Se não concorda com estas condições, por favor não use este sítio Web ou os nossos serviços.

A Sphera Editing Services toma precauções razoáveis para garantir a sua privacidade de acordo com os termos desta política. A Sphera Editing Services esforça-se dentro do possível, mas não pode prevenir totalmente, fugas de informação devido a pirataria informática, ou a utilização de forma ilícita ou inadvertida da informação pelos seus empregados. A transmissão de dados através da Internet é inerentemente insegura, e por essa razão não podemos garantir a segurança dos dados enviados através da Internet.

A Sphera Editing Services reserva o direito de rever e actualizar esta politica de privacidade a qualquer momento. Os documentos modificados serão publicados de imediato no nosso sítio Web.

Definições:

• «Sphera», «nós», «nosso/a» referem-se a Sphera Editing Services.
• «Cliente», «você», «vosso/a» referem-se à entidade que requisitou os serviços de Sphera através deste sítio Web.
• «Informação Pessoal» refere-se à informação fornecida por você, directa ou indirectamente, através dos formulários neste sítio web, quando se regista neste sítio web, ou através das estatísticas de acesso/visitas que recolhemos acerca da sua actividade neste sítio web.

Informação Pessoal

Nós poderemos recolher, armazenar e utilizar os seguintes tipos de dados pessoais:

(a) Informação que nos forneça com o propósito de registar-se connosco (incluindo o seu nome, endereço de correio electrónico, morada, etc.).
(b) Informação que nos forneça com o propósito de utilizar ou subscrever aos nossos serviços (através dos nossos formulários ou newsletter).
(c) As estatísticas de acesso/visita dos utilizadores, que são guardadas para efeitos de análise estatística.

Utilização da sua informação pessoal. Partilha e divulgação da informação

Os dados pessoais obtidos através deste sítio web serão usados para os seguintes propósitos:

(a) Responder à sua consulta através do “formulário de contacto”, enviar-lhe um orçamento que nos tenha solicitado através do “formulário de pedido de orçamento”, enviar-lhe uma newsletter se se subscreveu, ou identificá-lo contra a informação que nos forneceu durante o seu registo no sítio web.
(b) Para fornecer-lhe os serviços linguísticos que nos solicitou.
(c) Toda a informação que nos forneceu através do “formulário de emprego” será guardada para contactar-lhe numa potencial futura oportunidade de colaboração.

A Sphera Editing Services jamais venderá, alugará, ou doará a sua informação pessoal a terceiros, excepto se tivermos que responder a processos legais e ordens de tribunal.
Restringiremos o acesso à sua informação pessoal aos nossos empregados que necessitem usá-la para permitir prestar-lhe os serviços que solicite.

Actualização/Remoção de Dados Pessoais

Se deseja que a sua informação pessoal seja actualizada ou removida dos nossos registos, por favor envie-nos um e-mail.